LaFeltrinelli Detti E Proverbi Siro Libanesi. Piccola Selezione

Anzitutto bisogna spiegare che il senso che si coglie da un idioma, da un proverbio o da un modo di dire non si può cogliere dalla comprensione delle singole parole che lo compongono, ma da una visione d'insieme che rimanda alla particolarità della cultura, abitudini e valori sociali di quella determinata società.